La situación del PRA y la secuencia de baja y traslado pueden condicionar la compra en Italia. Prepara los documentos y confirma los requisitos del expediente español antes de comprometer el dinero.
Antes de reservar, comprueba PRA, revisione y documentos: pueden condicionar la salida de Italia. Acuerda cómo viajará después de la radiazione; el documento expedido tras la baja no permite conducirlo.
Para un particular residente que ya vive en España, esta guía trata la compra en Italia de un turismo M1 usado, ordinario y matriculado para uso propio. Excluye traslados de residencia, compras empresariales, vehículos históricos, reformas importantes y territorios fiscales especiales del país de origen.
Documentos y PRA · Revisione y estado · Exportación · Impuestos · ITV y DGT · Presupuesto · Comprobaciones · FAQ
Empieza por el vendedor, los originales y el PRA
Compara VIN físico, documentos y anuncio. Confirma vendedor contractual, facultad de vender y cadena de adquisición; exige acreditar cualquier intermediación o diferencia respecto al titular.
Para la compraventa, DU o carta di circolazione con CDP/CDPD; foglio complementare en la antigua rama de propiedad. No los acumules al DU. Los anteriores siguen válidos hasta emitirse DU; ante pérdida, sigue la denuncia oficial. Para la baja: carta y CDP, o DU. El adquirente no inscrito en PRA aporta título original legalmente válido de adquisición. Confirma identidad, representación y consentimientos: los documentos no garantizan facultad de venta ni ausencia de cargas. IT-REOPEN-OFF-01 · IT-REOPEN-OFF-03 · IT-REOPEN-OFF-04 · IT-REOPEN-OFF-05
Comprueba cada limitación del PRA. La referencia ACI de 7/9/2026 distingue la cancelación previa del fermo amministrativo, los consentimientos del acreedor o autoridad para pignoramento o sequestro y el consentimiento notarial del acreedor para una hipoteca no vencida. Una promesa no demuestra liberación; cada categoría tiene su procedimiento. IT1
Contrasta revisiones, mantenimiento, kilometraje y estado. Un registro sin incidencias no demuestra ausencia de accidentes ni cubre toda su vida.
Distingue la revisione de una inspección de compra
Para la baja, ACI exige revisione válida o la alternativa del artículo 75 en el año de inspección, sin inspección individual ordenada pendiente. Comprueba el expediente. IT-REOPEN-OFF-02
La revisione tiene una función reglada. La inspección de compra examina reparaciones, estructura, bajos y funcionamiento accesibles, indicando lo no revisado. Ninguna excluye todas las averías.
Antes de comprometer el dinero, consulta una inspección con CarAudit y confirma acceso y disponibilidad. Revisa el alcance publicado; el servicio no incluye automáticamente transporte, matriculación ni representación jurídica y no garantiza un resultado de compra. Condiciones
Coordina la radiazione y el traslado como pasos distintos
La baja de exportación precede a la salida y a la expedición del foglio di via. El DU de exportación no permite circular ni usar placas ordinarias entregadas. Acuerda responsables y originales. IT-REOPEN-OFF-01 · IT-REOPEN-OFF-07 · IT-REOPEN-OFF-08
| Punto | Qué debes concretar antes de recogerlo |
|---|---|
| Documentos y baja | Recibe el DU de exportación y los originales; no equivale a matriculación española. IT-REOPEN-OFF-01 |
| Condición técnica | Comprueba revisione o alternativa admisible y medidas individuales pendientes. IT-REOPEN-OFF-02 |
| Solicitante y permiso | El antiguo titular o comprador que declare ser propietario, incluso no residente, solicita foglio di via y matrícula provisional ante UMC o asesoría autorizada. No se expide a favor de otra persona. IT-REOPEN-OFF-02 · IT-REOPEN-OFF-08 |
| Recorrido y periodo | La oficina fija ruta, prescripciones y tiempo necesario. 60 días es el máximo legal, no vigencia automática; referencia 9/9/2026. Confirma el expediente M1 concreto. IT-REOPEN-OFF-06 · IT-REOPEN-OFF-08 |
| Seguro y tránsito | La expedición no exige acreditar RCA ni incluye seguro: conducir exige cobertura real. Confirma por escrito conductor, fechas, placas, seguro y reconocimiento de cada país y España. IT-REOPEN-OFF-08 · ES17 · ES31 |
| Tasas | Confirma el código territorial con UMC: N004 nacional, T004 en Trento; otros territorios autónomos pueden diferir. B11/B12 no incluyen automáticamente placas, asesoría, comisiones, seguro ni traslado. IT-REOPEN-OFF-09 · IT-REOPEN-OFF-10 |
| Transporte contratado | Sin circulación acreditada, contrata transporte cargado con cobertura y presentación legal separada en ITV. ES17 |
Separa territorio, compraventa y matriculación
La vía principal es Península y Baleares, territorio del IVA; un coche con estatuto de la Unión y procedencia italiana ordinaria no sigue una importación extracomunitaria. Canarias queda fuera del IVA español: con estatuto de la Unión acreditado, requiere declaración de introducción y análisis del IGIC; distingue el tercer país y, sin acreditar estatuto, no descartes derechos aduaneros; Ceuta y Melilla, fuera del territorio aduanero de la Unión y del IVA, tienen IPSI y reglas propias. ES06 · ES19 · ES20
Para ser usado a efectos del IVA debe superar simultáneamente 6.000 km y seis meses desde la primera puesta en servicio; comprueba ambos datos. Referencia: 8/9/2026. Your Europe
La venta de un usado entre particulares no lleva IVA; resuelve el ITP correspondiente. Con un profesional, distingue régimen ordinario y margen: no añadas ITP automáticamente porque no aparezca el IVA desglosado. En venta a distancia influyen régimen y transporte; no presupongas tributación italiana. Pide la factura prevista antes de pagar. ES05 · ES12 · ES28
Si falla el test de usado, separa el medio de transporte nuevo. Bajo la administración ordinaria de la AEAT, el modelo 309 contempla treinta días desde la operación y presentación antes de matricular definitivamente, según referencia del 8/9/2026. No extiendas ese formulario a territorios especiales o competencias forales. ES11
Para el ITP, identifica hacienda autonómica o foral, base, tipo, plazo y justificante; Madrid y Cataluña muestran procedimientos distintos. Una exención, cuota cero o ausencia de obligación de presentar necesitan su fundamento.
El IEDMT grava la primera matriculación definitiva española. Confirma competencia estatal o foral. El 576 corresponde a autoliquidación; 05 y 06 atienden supuestos diferentes, con o sin reconocimiento previo. Un tipo cero no convierte automáticamente el caso en exento ni permite elegir libremente formulario. ES01 · ES08 · ES09 · ES10
La tabla estatal de referencia del 8/9/2026 para Península y Baleares, salvo tipo autonómico aplicable, distingue CO₂ de hasta 120, más de 120 y menos de 160, desde 160 y menos de 200, y desde 200 g/km: tipos de 0 %, 4,75 %, 9,75 % y 14,75 %. Si el CO₂ exigible no está acreditado, se contempla el epígrafe 4; no pongas cero. Para el usado importa el valor fiscal de mercado y el tratamiento legal de impuestos indirectos residuales, no automáticamente el precio del anuncio. ES07 · ES08
El IVTM es municipal; consulta tarifa, fecha y prorrateo en el ayuntamiento correspondiente al domicilio del permiso. El artículo 65.1.d exige solicitar matriculación definitiva en treinta días desde el inicio legal del uso en España; no exige concluirla ni autoriza circular. Referencia: 8/9/2026. ES15 · ES07
Confirma la vía técnica y prepara el expediente español
Antes de la señal, envía VIN y documentos a la ITV: confirma homologación, CoC o alternativa admisible y CO₂. La ficha reducida describe características; no crea una homologación ausente. La revisione italiana no sustituye automáticamente la tarjeta ITV española. ES04 · ES01
Prepara originales, tarjeta ITV, identificación de residente y justificantes fiscales. La DGT indica contrato traducido y acreditación del ITP para particulares; factura con identificación del IVA para comerciantes extranjeros. Después, permiso, placas y seguro. Presentar la solicitud no autoriza a circular ni garantiza plazo. ES01 · ES02
Para placas verdes, confirma documentos y solicitud definitiva simultánea: 60 días, con prórroga condicionada, no automática; referencia 8/9/2026. No completan el expediente. ES16
Construye un presupuesto por partidas
«Cálculo individual» nunca equivale a cero. No sumes alternativas, ramas incompatibles ni un IVA incluido; no descuentes devoluciones sin derecho y beneficiario acreditados. No hay total automático.
| ID | Concepto | Importe | Condición y motivo pendiente | Fuentes |
|---|---|---|---|---|
| B01 | Precio del coche | Cálculo individual | Faltan oferta y moneda; identifica vendedor e IVA incluido, sin duplicarlo. | ES05, ES12 |
| B02 | Informes PRA e historial | Cálculo individual | Faltan documentos, servicios y tarifa concreta. | IT1 |
| B03 | Inspección CarAudit | 289 EUR | 8/9/2026, IVA incluido, alcance italiano publicado; confirma coche y acceso. | BR01, BR03, BR05 |
| B04 | Diagnóstico de batería | 179 EUR | 8/9/2026; suplemento para eléctricos e híbridos enchufables, separado de B03. | BR01, BR03 |
| B05 | CoC o documentación técnica | Cálculo individual | Falta vía admitida para el VIN; no sumes documentos alternativos. | ES04 |
| B06 | Traducciones | Cálculo individual | Faltan documentos y requisitos; no presupongas traducción jurada. | ES01, ES02 |
| B07 | Baja, placas y otros gastos italianos | Cálculo individual | Faltan baja, fabricación, asesoría y comisiones; excluye B11/B12. | IT-REOPEN-OFF-01, IT-REOPEN-OFF-09, IT-REOPEN-OFF-10 |
| B08 | Transporte profesional | Cálculo individual | Faltan origen, destino, carga y oferta; alternativa a B09. | ES17 |
| B09 | Recogida, combustible, peajes y ferris | Cálculo individual | Faltan ruta, fechas y consumo; alternativa a B08. | Previsión individual |
| B10 | Seguro del traslado | Cálculo individual | Faltan permiso, conductor, países y fechas; no presupongas cobertura incluida. | IT-REOPEN-OFF-08, ES17, ES31 |
| B11 | Derechos del foglio di via | 10,2 EUR | 9/9/2026; confirma N004/T004 territorial con UMC; no precio completo. | IT-REOPEN-OFF-09, IT-REOPEN-OFF-10 |
| B12 | Timbre del foglio di via | 16 EUR | 9/9/2026; mismo código territorial confirmado; excluye otros gastos. | IT-REOPEN-OFF-09, IT-REOPEN-OFF-10 |
| B14 | IVA de un medio de transporte nuevo | Cálculo individual | Solo si falla el test de usado; faltan base y administración aplicable. | ES05, ES11, ES27 |
| B15 | ITP, cuando proceda | Cálculo individual | Faltan vendedor real, administración competente, base y tipo aplicable. | ES13, ES14, ES28 |
| B16 | IEDMT | Cálculo individual | Faltan valor fiscal, CO₂ admitido, territorio y régimen aplicable. | ES07, ES08, ES09, ES10 |
| B17 | IVTM municipal | Cálculo individual | Faltan ayuntamiento, datos fiscales, alta y prorrateo. | ES15 |
| B18 | ITV de matriculación | Cálculo individual | Faltan estación, territorio y tipo de inspección. | ES01, ES04 |
| B19 | DGT: tasa 1.1 | 99,77 EUR | Referencia del 8/9/2026 para turismo ordinario; excluye impuestos, ITV, placas y gestoría. | ES02 |
| B20 | DGT: tasa 1.4, permiso temporal | 20,61 EUR | Referencia del 8/9/2026, solo si procede; no sustituye B19 ni incluye placas o seguro. | ES16 |
| B21 | Placas españolas | Cálculo individual | Faltan proveedor y placas necesarias; fabricación separada de tasas. | ES02, ES16 |
| B22 | Gestoría voluntaria | Cálculo individual | Faltan encargo y presupuesto; opcional y no incluido en CarAudit. | ES02, BR05 |
| B23 | Seguro de uso en España | Cálculo individual | Faltan coche, conductor y cobertura; coste recurrente separado. | ES31 |
| B24 | IGIC o IPSI | Cálculo individual | Faltan destino, clasificación y despacho; solo impuesto territorial correspondiente, sin sumarlos. | ES19, ES20 |
Comprobación de documentos y pasos pendientes
La tabla completa funciona sin JavaScript y puede imprimirse. Todo empieza «Pendiente de comprobar». Una «Discrepancia detectada» prevalece; después, cualquier pendiente. Solo contrasta una fila cuando estén verificadas todas sus condiciones, incluidas excepciones documentadas.
| Comprobación | Evidencia necesaria | Qué significa | Qué no demuestra | Si hay discrepancia | Fuentes | Estado |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Identidad y documentos italianos | VIN, DU o rama anterior completa y confirmación ACI/STA. | Contrasta coche y documentos. | No garantiza propiedad ni suficiencia documental. | Aclara documentos ausentes o discordantes antes de pagar. | IT-REOPEN-OFF-01, IT-REOPEN-OFF-03, IT-REOPEN-OFF-05, ES01 | Pendiente de comprobar |
| Vendedor y régimen de venta | Identidad, facultad, cadena y contrato o factura con precio y régimen. | Identifica vendedor y condiciones. | No garantiza autenticidad, cumplimiento ni deducción del IVA. | Aclara titular, intermediario, precio y factura antes de pagar. | ES01, ES05, ES12 | Pendiente de comprobar |
| PRA e historial | PRA actual, liberaciones y kilometraje contrastado con mantenimiento e inspecciones. | Examina anotaciones e historial disponible. | No acredita ausencia de daños ni información omitida. | Resuelve cada restricción según su régimen y saltos de kilometraje. | IT1 | Pendiente de comprobar |
| Inspección física | Informe físico, alcance, defectos y partes no comprobadas. | Describe observaciones actuales. | No garantiza ausencia de accidentes ni funcionamiento completo. | Aclara defectos y encarga controles adicionales si falta acceso. | BR02, IT1 | Pendiente de comprobar |
| Radiazione y traslado | Baja, revisione, permiso, placas, fechas, ruta y seguro; o transporte contratado. | Documenta la secuencia y modalidad. | El DU de exportación no permite circular ni garantiza toda la ruta. | Confirma requisitos, costes y cobertura; sin prueba, contrata transporte. | IT-REOPEN-OFF-01, IT-REOPEN-OFF-02, IT-REOPEN-OFF-08, ES17, ES31 | Pendiente de comprobar |
| ITV, impuestos y DGT | Homologación, CO₂, ITV, identidad, originales y justificantes fiscales y DGT. | Comprueba el expediente español. | No garantiza matrícula ni permite conducir con la solicitud. | Resuelve faltantes con ITV, hacienda, ayuntamiento o DGT. | ES01, ES02, ES04, ES08, ES15 | Pendiente de comprobar |
Quedan documentos o condiciones por comprobar. No des el expediente por completo.
En la versión interactiva, usa Tab y flechas; Espacio o Intro activan botones etiquetados. «Restablecer comprobaciones» devuelve todo a pendiente; «Imprimir comprobaciones» conserva filas, límites y estados. Los cambios se anuncian en texto, sin depender del color. «Documentación contrastada» no garantiza estado, matriculación ni compra conveniente. No introduzcas datos personales; no hay validación ni cálculos automáticos.
Preguntas frecuentes
¿Qué documentos necesito si el coche tiene Documento Unico o documentación anterior?
DU o carta di circolazione con CDP/CDPD, o foglio complementare en la antigua rama de propiedad; no se acumulan al DU. Para la baja: carta y CDP, o DU. Confirma identidad, representación y título; el adquirente aún no inscrito aporta el original exigido. Los documentos no garantizan facultad de venta ni ausencia de cargas. IT-REOPEN-OFF-01 · IT-REOPEN-OFF-03 · IT-REOPEN-OFF-04 · IT-REOPEN-OFF-05
¿Debe tramitarse la baja italiana antes de sacar el coche del país?
Sí, en la vía normal la baja precede a la salida y al permiso para conducir. La vía excepcional posterior a una rematriculación extranjera no es el procedimiento que debes planificar. Resuelve restricciones y revisione, conserva originales y consulta con ACI si el coche ya salió. IT-REOPEN-OFF-01 · IT-REOPEN-OFF-02 · IT-REOPEN-OFF-07 · IT-REOPEN-OFF-08
¿Puedo volver conduciendo después de la radiazione per esportazione?
Solo con foglio di via y matrícula provisional expedidos, respetando recorrido, vigencia y prescripciones, con RCA real y reconocimiento confirmado en cada país. El DU de exportación no permite circular. Si falta prueba, contrata transporte cargado y resuelve aparte la presentación legal en ITV. IT-REOPEN-OFF-02 · IT-REOPEN-OFF-06 · IT-REOPEN-OFF-07 · IT-REOPEN-OFF-08 · ES17 · ES31
¿Todas las cargas del PRA se resuelven de la misma forma?
No. La referencia ACI distingue la cancelación del fermo amministrativo, los consentimientos para pignoramento o sequestro y el consentimiento notarial del acreedor para una hipoteca no vencida. Pide la actuación correspondiente a la anotación concreta; una promesa del vendedor no acredita su resolución. IT1
¿Una revisione vigente sustituye a la ITV española?
No equivale automáticamente a la tarjeta ITV necesaria para matricular el coche en España. Presenta el protocolo y la documentación técnica para confirmar la vía admitida. La revisione tampoco sustituye una inspección de compra ni demuestra que el coche nunca haya sufrido daños. IT1 · ES01 · ES04
¿Cuándo se considera usado a efectos del IVA?
Cuando supera a la vez 6.000 km y seis meses desde la primera puesta en servicio. Si falla una condición, separa el régimen de vehículo nuevo aunque el anuncio diga usado. Confirma fecha y kilometraje en documentos antes de cerrar la factura. Referencia: 8/9/2026. ES05
Consulta una inspección CarAudit antes de decidir. Italia figura en la oferta española del 8/9/2026; confirma acceso y disponibilidad, sin fecha de visita garantizada.
